1
00:00:01,709 --> 00:00:03,670
Cowboyok és tehénméhek.

2
00:00:03,890 --> 00:00:10,730
Úgy értem, hölgyeim és uraim, azért
Django rajongók, most elmondom az enyémet

3
00:00:10,730 --> 00:00:13,770
történetet. Persze nem úgy, mint te
szoktak hozzá.

4
00:00:14,010 --> 00:00:17,190
Kérlek, ne légy türelmetlen. Ez
rögtön képekkel és zenével kezdődik és

5
00:00:17,370 --> 00:00:21,730
Csak gyorsan el kell mondanom
magyarázd el, hogy túl vagyok az idegeiden

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,070
nincs mit megerőltetnie.

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,210
Nincsenek kemény szavak. Nem.

8
00:00:26,590 --> 00:00:28,550
Ha jön néhány, például bumm...

9
00:00:29,260 --> 00:00:34,360
Elnézést. Aztán megszólal a síp. igen,
és ha vizuálisan túl extravagáns

10
00:00:34,360 --> 00:00:39,460
kellene, akkor helyetted,
kedves néző, egyszerűen piros a film.

11
00:00:39,460 --> 00:00:45,300
Bízzon a képzeletében
Egy forró mérföld a Porno-hegyig,

12
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
Django.

13
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Szia

14
00:01:21,660 --> 00:01:23,980
Coachman, hamarosan ott vagyunk?

15
00:01:27,560 --> 00:01:30,180
Öt mérföld, Django, a Porno Hillig.

16
00:01:33,400 --> 00:01:35,680
Ó, mindig ott van.

17
00:03:21,649 --> 00:03:23,210
A postakocsi hamarosan itt lesz
vége.

18
00:03:23,430 --> 00:03:24,570
Tartsd vissza, Bumso.

19
00:03:25,610 --> 00:03:28,870
De ha sietünk, muszáj lenne
valójában csináld.

20
00:03:29,610 --> 00:03:33,570
Aztán megint ugrálsz, mint egy... és
Ez nem tetszik. Értem, bumm.

21
00:03:34,130 --> 00:03:37,810
Hamarosan jön a postakocsi, siess
te. Ez... fáj nekem.

22
00:03:38,350 --> 00:03:41,550
Ó, bumm, csak muszáj
megtanulni irányítani.

23
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
Nézz oda.

24
00:03:43,110 --> 00:03:45,250
A dolgok megpuhulhatnak ott. Puha
válni.

25
00:03:46,390 --> 00:03:47,910
Ha tudná, mennyire fáj.

26
00:04:05,490 --> 00:04:06,530
Ez szép, nem?

27
00:04:08,690 --> 00:04:10,810
Dobd el a fecskendőket, és mutasd meg, milyen vagy
van.

28
00:04:11,050 --> 00:04:13,310
A Django után nekem van a legmenőbb
Fecskendő Nyugaton.

29
00:04:14,570 --> 00:04:15,630
Mit mondasz mindig?

30
00:04:22,089 --> 00:04:27,130
Ó, hangyák. Felejtsd el. Túl szabad a
Természetesen csak bajod van.

31
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
Ó, hol van most?

32
00:04:46,730 --> 00:04:47,850
Gyere be, az ajtó nyitva van.

33
00:04:48,390 --> 00:04:52,250
Milyen szép mindkettőnknek.

34
00:04:54,170 --> 00:04:56,130
Te, ma szörnyű csatám volt
éjszaka.

35
00:04:58,010 --> 00:05:01,790
Képzeld el, hogy anyu rosszfiúkat mond
károsak. Ezt állítja.

36
00:05:02,170 --> 00:05:03,650
És nem akarok Ballackot.

37
00:05:05,310 --> 00:05:06,710
Ó, az öreg kanca.

38
00:05:07,070 --> 00:05:08,310
Igen, ő az.

39
00:05:08,690 --> 00:05:10,630
Csodaállat.

40
00:05:11,110 --> 00:05:12,110
Gyerünk.

41
00:05:12,990 --> 00:05:14,170
Na végre mi vagyunk?

42
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
Szeretünk, nő.

43
00:05:16,549 --> 00:05:18,450
A postakocsi nem áll meg előtted
Legyen itt egy órát.

44
00:05:19,650 --> 00:05:22,510
És még később is jönnek, amikor
A kelbimbó és a Güldenstern teszi a dolgát

45
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
teljesíteni.

46
00:05:28,190 --> 00:05:30,650
Bébi, én Bernd Medrescher vagyok az előtt
Nyári betakarítás.

47
00:05:31,070 --> 00:05:34,330
Átkozottul hálás vagyok érte
mondj ilyen szép szavakat.

48
00:05:34,910 --> 00:05:37,290
Most már azt is tudod, miért vagyok ilyen ma
Tényleg mozgásban vagyok.

49
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Ma a mi napunk.

50
00:05:40,530 --> 00:05:41,750
És most hagyd futni.

51
00:06:09,450 --> 00:06:11,410
mint egy pásztorbíró a
Esti nap.

52
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
Hagyj ki.

53
00:06:32,390 --> 00:06:38,690
Tényleg meg kellene nézni a miénket
Beate -Használd -ágat gyorsan...

54
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
Szerezd meg újra.

55
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Basszus horog.

56
00:06:42,020 --> 00:06:43,120
És annyi.

57
00:07:26,860 --> 00:07:30,360
Mit szólnál a csóró nélkülihez
Alsónadrág, hacker?

58
00:07:31,960 --> 00:07:32,980
Jövőbeli álmok, bébi.

59
00:07:34,020 --> 00:07:36,180
Ó, erős darab.

60
00:07:36,620 --> 00:07:41,560
Fogadalom. Ó, fiú, te egy ördög vagy.
Miért mondod ezt?

61
00:07:41,900 --> 00:07:44,020
Mert látom az egyik szarvát.

62
00:08:06,570 --> 00:08:07,790
Django vagyok és te ki vagy?

63
00:08:10,970 --> 00:08:14,170
Én vagyok a Django újság kiadója és
Törpe vagyok és keresek egyet

64
00:08:14,170 --> 00:08:15,170
Hófehérke.

65
00:08:19,550 --> 00:08:21,270
Megfelelnek az elképzeléseimnek.

66
00:08:23,270 --> 00:08:24,810
Hajtson be először
Nyugat?

67
00:08:27,450 --> 00:08:29,090
Minden, amit itt látsz, az enyém.

68
00:08:29,330 --> 00:08:32,450
Nézz rám vagy lásd
csak ki az ablakon.

69
00:08:33,450 --> 00:08:35,030
Elég meleg éghajlat van itt.

70
00:08:35,390 --> 00:08:36,809
De nem csak a nyári hónapokban.

71
00:08:39,330 --> 00:08:40,909
Olaszországban is dolgoztam.

72
00:08:42,730 --> 00:08:46,190
Az Orania-filmben westernhősként.
Volt egy kis probléma a díjakkal.

73
00:08:48,510 --> 00:08:51,390
Garantálom, hogy egy nap az lesz
vannak olyan őrültek, akik

74
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
Nyugati filmek készítése.

75
00:08:54,550 --> 00:08:56,290
Ez utópisztikus hülyeség.

76
00:08:57,890 --> 00:08:59,190
Hát ha te mondod.

77
00:09:00,210 --> 00:09:01,750
Valószínűleg nem volt olyan vicces, mint volt.

78
00:09:05,840 --> 00:09:07,040
Gyere be, sztár.

79
00:09:09,900 --> 00:09:14,000
Meg akarsz dugni, Moni? Igen, és
Ezek után sok megbeszélnivalónk van,

80
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
csillag.

81
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
Az is.

82
00:09:22,060 --> 00:09:23,340
szükségem van rád most.

83
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Viszont kívánom.

84
00:09:26,440 --> 00:09:29,300
Hamarosan jön a postakocsi, mi
sietnünk kellene.

85
00:09:29,520 --> 00:09:31,080
Nagyon boldogok leszünk.

86
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
Nem csak azt.

87
00:09:41,870 --> 00:09:43,810
Amit most csinálunk, az megtöri
pénztár.

88
00:09:45,690 --> 00:09:47,830
Nem értem mire gondolsz,
Molly.

89
00:09:48,490 --> 00:09:51,150
Csillag, most csak mi ketten vagyunk
főszereplő.

90
00:09:54,410 --> 00:09:55,950
Ne vesztegessük az időt.

91
00:09:57,490 --> 00:10:00,450
Ez az új ruhád neki
vasárnaponként templomba járni.

92
00:10:00,710 --> 00:10:01,710
Próbáld ki.

93
00:10:03,670 --> 00:10:05,470
Szerinted a pap boldog?

94
00:10:06,030 --> 00:10:09,030
Garantálom, hogy a kancellár az lesz
légy boldog.

95
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Most rajtam a sor.

96
00:10:50,510 --> 00:10:51,570
Borotvált vagy.

97
00:10:53,050 --> 00:10:58,170
Szerintem szemüveg kell.

98
00:11:00,770 --> 00:11:02,410
Most nem akarom hordani őket.

99
00:11:02,630 --> 00:11:04,190
Neked sem szabad ezt csinálni, sztár.

100
00:11:05,210 --> 00:11:07,510
De nézned kell a csirke napomat
vásárolni.

101
00:11:08,090 --> 00:11:09,950
Gyere, feküdj le az ágyra.

102
00:11:10,270 --> 00:11:12,290
A pattanásaid nem zavarnak. Köszönöm.

103
00:11:27,980 --> 00:11:33,820
A lovak istene szerint ezek cicik.
Nem, ez volt... Vagyis

104
00:11:33,820 --> 00:11:37,600
de nem egy tekercs felmosó.

105
00:11:45,400 --> 00:11:47,820
Salátaolaj? Nem, Castor.

106
00:12:00,810 --> 00:12:02,270
A fenekén van egy minta.

107
00:12:02,630 --> 00:12:05,370
És most megyünk a klitzre, bébi.

108
00:12:06,450 --> 00:12:08,270
majd megmutatom.

109
00:12:11,270 --> 00:12:12,670
Még nem elég?

110
00:12:20,450 --> 00:12:24,070
Menj most, különben unalmas lesz.
Minden rendben.

111
00:12:36,140 --> 00:12:38,040
Most pedig folytassuk a hülye mondásokkal.

112
00:12:38,700 --> 00:12:41,140
Hiszen nem leszünk hiábavalók
fizetett.

113
00:12:41,700 --> 00:12:44,140
Azokra gondolok, akik figyelnek minket.

114
00:12:44,520 --> 00:12:47,020
bizseregek. Nem csoda.

115
00:12:59,120 --> 00:13:01,980
Ez egy erogén zóna?

116
00:13:02,700 --> 00:13:03,700
Igen.

117
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Hát akkor gyerünk.

118
00:13:08,820 --> 00:13:13,400
Tippek. Ez így van.

119
00:13:16,840 --> 00:13:20,360
Nagyon szeretem a tiéd
szeplők.

120
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
Ó!

121
00:13:27,800 --> 00:13:29,660
A karomon fekszel.

122
00:13:30,000 --> 00:13:31,220
Mi, az a kar volt?

123
00:13:42,410 --> 00:13:43,650
Nincsenek kövek? Nem.

124
00:13:44,830 --> 00:13:45,830
Nincsenek hangyák?

125
00:13:45,990 --> 00:13:49,250
Nos, akkor nincs fájdalom, nincs nyereség.

126
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
Így.

127
00:13:53,310 --> 00:13:54,310
Jól.

128
00:13:56,010 --> 00:13:57,590
Ó, végre.

129
00:13:59,790 --> 00:14:01,030
Mit csináljak a kalappal?

130
00:14:03,070 --> 00:14:06,110
Furulyák, hegedűk, buborékok, minden ami ezen van
gyep. Mert alattam, ott fekszel

131
00:14:06,110 --> 00:14:07,870
igaz, és ez fontos. Bumsi.

132
00:14:09,410 --> 00:14:11,610
Teljesen új érzés számomra. Nevetés.

133
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
te vagy?

134
00:14:19,640 --> 00:14:20,480
Te

135
00:14:20,480 --> 00:14:28,920
vannak

136
00:14:28,920 --> 00:14:30,280
az úttörő szenvedéstől.

137
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
A traktorokkal!

138
00:14:59,090 --> 00:15:00,950
Adj bele mindent, fiú!

139
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
Hé!

140
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
Elnézést!

141
00:15:07,330 --> 00:15:10,070
Hé! Ti vagytok az ellenségeim!

142
00:15:14,530 --> 00:15:15,950
Ezt nem bírom!

143
00:15:16,170 --> 00:15:18,170
Pontosan ezt akartam!

144
00:15:18,370 --> 00:15:19,390
Szarjunk nyugaton!

145
00:15:21,690 --> 00:15:24,270
Szerintem két lóerő nem elég!

146
00:15:24,670 --> 00:15:26,070
Egyre közelebb kerülnek!

147
00:15:43,560 --> 00:15:46,520
Ember, azt hiszem, azon ülök
hintaló. Valóban mindig fognak

148
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
gyorsabban.

149
00:15:49,400 --> 00:15:51,120
Próbáld ki jobbról.

150
00:15:51,760 --> 00:15:53,580
Nem, inkább balról.

151
00:15:54,120 --> 00:15:55,660
Nem tudok innen.

152
00:15:59,200 --> 00:16:02,240
Ó, most találkozhattam volna vele,
de az én dolgom üres.

153
00:16:05,120 --> 00:16:07,680
Güldi, lőj neki egy lámpát.

154
00:16:08,060 --> 00:16:10,720
Első találkozás a fel és
lefelé.

155
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
egy igazi labda benne.

156
00:16:32,380 --> 00:16:33,420
Ennek így kellett lennie?

157
00:16:33,680 --> 00:16:36,820
Gyönyörű környezet. igent mondtam
már, ahol a férfiak még mindig férfiak.

158
00:16:38,240 --> 00:16:40,280
Nos, mi van itt?

159
00:16:42,640 --> 00:16:45,120
Állítsd meg a masztangot, a hölgynek szüksége van rá
felépülés.

160
00:16:45,780 --> 00:16:46,940
Állj már meg!

161
00:16:47,280 --> 00:16:49,800
Ilyen ütemben hihetetlenül hosszú idő áll rendelkezésünkre
Féktávolság.

162
00:16:50,940 --> 00:16:52,800
Az egész olyan, mint egy tündérmese.

163
00:16:53,620 --> 00:16:59,100
mit csinálsz ott?

164
00:17:02,310 --> 00:17:03,510
Mi történt akkor?

165
00:17:03,810 --> 00:17:04,810
Minden OK.

166
00:17:10,569 --> 00:17:13,390
Gyönyörű álom.

167
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
Álom?

168
00:17:15,030 --> 00:17:16,430
Gyönyörű álom.

169
00:17:16,770 --> 00:17:18,829
Mondtam neked, az vagy
Hófehérke.

170
00:17:19,349 --> 00:17:22,510
Valójában túl kedves vagy. Ez igen
de semmi.

171
00:17:22,950 --> 00:17:25,349
Nem engedheted meg mindenkinek
bizalom.

172
00:17:25,569 --> 00:17:26,569
De én.

173
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
Szóval tanár vagy?

174
00:17:31,550 --> 00:17:33,930
Igen. Hogyan vetted ezt észre?

175
00:17:34,230 --> 00:17:36,110
Ezt férfiként rögtön láthatod
világ.

176
00:17:36,850 --> 00:17:37,890
Ez szar.

177
00:17:38,210 --> 00:17:39,490
Ez egy jól fizetett munka.

178
00:17:39,790 --> 00:17:41,630
Talán a banditák voltak mögötte
a pénzed.

179
00:17:42,270 --> 00:17:44,810
Hová lett a kártyám? mit gondolok?
te?

180
00:17:45,390 --> 00:17:47,810
A mappa az enyém kártyáival
Apám az enyém.

181
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
Porno Hillben?

182
00:17:51,350 --> 00:17:53,230
Igen, a Porno Hilltől nyugatra.

183
00:17:53,430 --> 00:17:56,710
Ő fedezte fel, a bányát. Ő az
szegénységben és egyedül halt meg. I

184
00:17:56,710 --> 00:17:57,669
az enyém fordítva.

185
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
mi a neved?

186
00:17:59,090 --> 00:18:00,290
Lilly Millicore, oké?

187
00:18:00,730 --> 00:18:01,990
Loki Quark lánya.

188
00:18:02,470 --> 00:18:06,150
Te szent barom. Keress egy aknát
és csak leharapja. Ennyi volt

189
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
tényleg soha nem szükséges.

190
00:18:07,510 --> 00:18:10,570
A térkép nálam van, másnak nincs
meg tud pusztítani engem.

191
00:18:10,950 --> 00:18:12,470
Hófehérke, mindig is akartam
meggazdagodni.

192
00:18:13,130 --> 00:18:14,850
Talán te is megtehetnéd.

193
00:18:15,070 --> 00:18:16,990
Nagyon-nagyon óvatosnak kellene lennünk
legyen.

194
00:18:17,250 --> 00:18:18,189
Ez mit jelent?

195
00:18:18,190 --> 00:18:19,410
én sem mondhatom el.

196
00:18:19,970 --> 00:18:21,430
Nem túl szerény, hölgyem.

197
00:18:21,930 --> 00:18:24,450
Ki tud a dologról? Perkins úr
elmeséli a történetet.

198
00:18:25,160 --> 00:18:28,140
Írt nekem egy levelet
a legkeserűbb titok.

199
00:18:28,140 --> 00:18:30,860
Apám így akarta. Parkins úr?
Ó, ilyen marad.

200
00:18:31,660 --> 00:18:33,260
Apám barátja volt.

201
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
De miért mondom ezt?
tulajdonképpen?

202
00:18:37,960 --> 00:18:40,800
Mert kedvelsz engem. Az vagyok én
Legnagyobb.

203
00:18:41,180 --> 00:18:43,700
Ezt akarom. szükségem van rá
Te tényleg.

204
00:18:44,040 --> 00:18:47,440
Így van, kicsim. In
szerencse a megfelelő pillanatban

205
00:18:47,560 --> 00:18:50,060
Szerintem meg tudjuk csinálni.

206
00:18:50,980 --> 00:18:54,380
A valóság olyan végtelen, mint
az álmaink?

207
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
Meg fogsz lepődni, bébi.

208
00:18:56,740 --> 00:19:00,080
Milyen szép szavak, amelyeket csak egy férfi használhat
aranynyelvvel tud beszélni.

209
00:19:01,760 --> 00:19:03,400
Most elment. Hogyan?

210
00:19:04,340 --> 00:19:06,900
A kelbimbó és a Guildenstern az
útközben. Ez a mi diadalunk.

211
00:19:07,160 --> 00:19:10,220
Te hacker, hozok egy sütit
a bányában, igaz?

212
00:19:10,580 --> 00:19:15,300
Megígérted nekem. Kicsim, te
kapja meg, amit megérdemel.

213
00:19:59,290 --> 00:20:00,290
Most menj, dolog.

214
00:21:16,240 --> 00:21:19,600
De hamarosan Pornohelben leszünk. Van
a hét törpe főhadiszállása.

215
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
Milyen nagyszerű.

216
00:21:20,800 --> 00:21:22,040
Már nagyon várják.

217
00:21:23,640 --> 00:21:25,480
Látod ott az M-et a falon?

218
00:21:27,380 --> 00:21:29,440
A férfiak utánad soha többé.

219
00:21:30,860 --> 00:21:31,860
szeretsz engem?

220
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Lássuk csak.

221
00:21:33,300 --> 00:21:35,680
Amikor szépen felforrt a vízforraló
tartsa.

222
00:21:35,980 --> 00:21:39,860
Nézd, hol vannak a lángok, ott vannak
Tűz. És ahol tűz van, ott van

223
00:21:39,860 --> 00:21:41,340
Melegség, csillagom.

224
00:21:41,580 --> 00:21:43,140
És itt fogunk főzni.

225
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Csak mi ketten?

226
00:21:45,800 --> 00:21:49,960
Akkor te vagy a fazék, én pedig az
Fedő, Molly? Felváltva járunk

227
00:21:50,080 --> 00:21:51,080
Keményítő.

228
00:21:51,680 --> 00:21:52,680
Igazán?

229
00:21:52,900 --> 00:21:54,160
Ne kérdezz ilyen hülyén.

230
00:21:55,560 --> 00:21:58,900
Azt hiszem, most már vagyunk egymásnak
megérdemel egy kis alvást. De a férfiak

231
00:21:58,900 --> 00:22:00,300
Még mindig ne adj békét, Molly.

232
00:22:00,880 --> 00:22:04,040
mi a fene? Szükségünk van ránk
Végül is nincs szerencséje ezekkel a szőrösekkel

233
00:22:04,040 --> 00:22:05,060
Whisky szagú Narfs.

234
00:22:05,860 --> 00:22:09,020
Ki kell használni őket, ahol csak lehet. És
ha akarnak valamit, az ostorral

235
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
üldözni az udvarról.

236
00:22:10,180 --> 00:22:11,940
Olyan vagy, mint egy anya.

237
00:22:12,380 --> 00:22:13,380
Simogasson meg.

238
00:22:14,000 --> 00:22:15,620
Simogasson, mielőtt meghalok.

239
00:22:16,700 --> 00:22:23,120
Nem olyan gyorsan. 365 éjszakánk van
évben. Túl kevés.

240
00:22:25,720 --> 00:22:28,260
Megállsz, ég a kipufogó.

241
00:22:28,540 --> 00:22:30,840
Zavar, amikor ugrál, és hívnak
az átkozott kocsis.

242
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
Adja ki a lovakat.

243
00:22:33,380 --> 00:22:36,640
Szárítsd meg rendesen és add hozzá
Evés és szopás.

244
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Legyen óvatos, szint.

245
00:22:45,230 --> 00:22:46,430
Jól szórakozunk, Django.

246
00:22:46,650 --> 00:22:47,650
Igen Igen Igen.

247
00:22:49,510 --> 00:22:50,510
Szia Django.

248
00:22:50,630 --> 00:22:51,870
Jó, hogy itt vagy.

249
00:22:52,230 --> 00:22:54,830
Te Lucky Quark lánya vagy? látod
olyan cetikus. Mr.

250
00:22:55,050 --> 00:22:57,690
Perkins? Teljesen megtámadtak minket
gyönyörűen sérült.

251
00:22:58,130 --> 00:23:01,710
A Django segítségével a térkép védelmet nyújt a rablók ellen
megőrzött és az életem. Pszt, kisasszony

252
00:23:01,710 --> 00:23:03,890
Quark. Szóval, mindet megtetted?

253
00:23:04,130 --> 00:23:06,790
Nem, maszkban voltak. tudtam
nem hova lőni.

254
00:23:07,290 --> 00:23:10,570
Azt mondanám, most menj el
Menjünk a szállodába, Mrs. Egy forró helyre

255
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
itt.

256
00:23:12,590 --> 00:23:15,710
Köszönöm szépen. Talán
Lehetőség van megadni neked

257
00:23:15,710 --> 00:23:18,250
fizetni. Nem fogod
nehéz legyen. Szólj, mikor van

258
00:23:18,710 --> 00:23:20,910
Ön őszinte, Mr. Django?

259
00:23:21,150 --> 00:23:23,930
Ott van a kiadóm
következő sarok. Nem kellene

260
00:23:23,930 --> 00:23:25,470
felejtsd el, hogy te vagy az én Snow Maidenem
vannak.

261
00:23:26,290 --> 00:23:27,930
Gyerünk, nekem is van egy almám
neked.

262
00:23:31,530 --> 00:23:33,230
Üdvözöljük a Porno-dombon, uraim.

263
00:23:33,790 --> 00:23:34,790
Minden rendben?

264
00:23:34,810 --> 00:23:37,190
Pokolian vezettünk, teljes sebességgel
Bull.

265
00:23:37,610 --> 00:23:40,270
Volt néhány tetves bandita
utánunk.

266
00:23:40,810 --> 00:23:41,930
Mi? Banditák?

267
00:23:42,600 --> 00:23:44,320
Mármint régen kihaltak.

268
00:23:44,580 --> 00:23:49,760
De tényleg résen voltak
Django egy kicsit visszahúzódott. Te

269
00:23:49,760 --> 00:23:52,380
elkaptál egyet. Igen, ha igen
igaza van.

270
00:23:53,960 --> 00:23:55,760
Úgy értem, ez nem az ingyenes
Természet.

271
00:23:56,940 --> 00:23:59,700
Minden alkalommal megteszed, Django
Baj, ha a városban vagy

272
00:24:00,540 --> 00:24:01,940
Aggódom, hackerek.

273
00:24:02,300 --> 00:24:04,860
Túl sokat foglalsz, és ez gyengíti
láthatóan túl sok.

274
00:24:05,240 --> 00:24:07,700
Igen? Igen, ez így van.

275
00:24:09,100 --> 00:24:10,860
Az a lány ott.

276
00:24:11,960 --> 00:24:13,660
Én is nagyon szeretném ezt csinálni vele.

277
00:24:14,020 --> 00:24:15,020
Ó, de szép.

278
00:24:15,140 --> 00:24:16,920
Nem értem, mi volt ez?

279
00:24:17,580 --> 00:24:19,400
Ó, az öreg lányára gondolsz
Quark.

280
00:24:20,140 --> 00:24:21,940
Érdekes, valójában nagyon rossz
neked.

281
00:24:22,800 --> 00:24:24,420
Mindig ilyen hódításokat hajtasz végre?

282
00:24:24,880 --> 00:24:27,020
De miért mondjam ezt neked?
illetlenül viselkedik?

283
00:24:27,240 --> 00:24:30,520
Mindig emlékezz, amikor megérinted őket,
szar folyik.

284
00:24:35,360 --> 00:24:38,880
Köszönöm, Mr. Perkins. Ha te engem
Ha kell valami, akkor kiabálj hangosan. az én

285
00:24:38,880 --> 00:24:40,060
A pultnál mindig van hely.

286
00:24:40,610 --> 00:24:43,410
Köszönöm szépen, de csak ehhez tudok hozzáférni
Síp az ujjakkal. Ez is működik?

287
00:24:44,070 --> 00:24:45,070
Isteni finom.

288
00:24:45,490 --> 00:24:48,270
Helló, kis szar. Isten hozott
a madáretetőm.

289
00:24:48,810 --> 00:24:52,050
Kellemes galambodút neked
te. El tudnám képzelni, hogy te

290
00:24:52,050 --> 00:24:53,930
neked az éjszakai pornó segít
szeretne készülni.

291
00:24:56,230 --> 00:24:57,690
Semmi baj, te vén részeg.

292
00:24:58,030 --> 00:25:00,830
Tartsa távol a kezét a hölgy csomagjaitól.
Nem veszi észre, hogy régiekkel vannak

293
00:25:00,830 --> 00:25:01,970
Olyan kecskék, mint te, semmire sem gondolsz?

294
00:28:50,290 --> 00:28:53,890
Hófehérke, szeretlek. I
Most a végtelenségig dugni foglak.

295
00:28:54,130 --> 00:28:55,670
De én soha nem szartam.

296
00:28:56,290 --> 00:29:01,590
Ősszel a legszebb. Ó igen,
te vagy a kedvenc Sintenem.

297
00:29:01,650 --> 00:29:04,730
Mindig is arról álmodoztam
megbaszott téged.

298
00:29:05,490 --> 00:29:06,950
Megint elmondhatom.

299
00:29:07,970 --> 00:29:09,130
Ó, szerelmem.

300
00:29:11,050 --> 00:29:13,590
Ez nem álom, Hófehérke.

301
00:29:13,870 --> 00:29:17,330
Nem, igen, szeress.

302
00:29:18,010 --> 00:29:19,310
De hogyan fogod csinálni?

303
00:29:19,710 --> 00:29:21,710
Az előjáték mestere vagyok.

304
00:29:22,410 --> 00:29:24,810
Először a kezével, majd azzal
kéz.

305
00:30:58,280 --> 00:30:59,740
Menj el, szörnyeteg.

306
00:31:00,100 --> 00:31:03,300
Hülye kis liba vagy
nem veszi észre, hogy van itt egy

307
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Tégy szívességet.

308
00:31:04,680 --> 00:31:06,200
Menj ki, te kövér tejelő tehén.

309
00:31:07,040 --> 00:31:10,700
Te kibaszott amerikai szűz.
De nem maradsz így sokáig,

310
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
bébi.

311
00:31:12,720 --> 00:31:15,180
Megmutatom, honnan szerezte apám a mustot
elhozni.

312
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
Tényleg ezt akarod?

313
00:31:17,280 --> 00:31:19,520
Élvezze álmaim alakját
kevés.

314
00:31:20,400 --> 00:31:21,560
Ezen még gondolkodni fogsz.

315
00:31:21,900 --> 00:31:23,740
A figurát a gardróbban találod
odaadni.

316
00:31:24,100 --> 00:31:27,060
Átkozott paráznaság. Valami olyasmit, amit hallottál
elcseszett.

317
00:31:27,480 --> 00:31:30,980
Tegyél bele még valamit, menj
Az én kedvemért Beate Huse-nak, de nekem

318
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
nem te.

319
00:31:32,600 --> 00:31:34,140
De én csak a Django-t akarom használni.

320
00:31:36,320 --> 00:31:39,240
Valójában ez nagyon idegesít
Ezt a verziót az FSK-nál kapjuk

321
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
amúgy sem keresztül.

322
00:31:41,100 --> 00:31:44,220
De ne gondold, hogy aggódom érted
tartsd vissza ezt a vén bogarat.

323
00:31:54,000 --> 00:31:55,780
Nagy fájdalmaim vannak, Django.

324
00:31:55,980 --> 00:31:58,060
De ne, Miss Clark. Tedd
magát. Igen.

325
00:31:58,940 --> 00:32:01,080
Ez egy vulgáris, undorító
város.

326
00:32:01,280 --> 00:32:04,320
Ezt nem mondhatod
Havas csaj. Ez az öreg tejelő tehén.

327
00:32:04,540 --> 00:32:06,080
De nem ilyen kifejezéseket.

328
00:32:06,440 --> 00:32:08,680
Tudod, nem jó, ha te
ilyen idő előtt ítélkezni.

329
00:32:09,320 --> 00:32:12,100
Tudom, hogy mi, tanárok
intoleranciával vádolják.

330
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
De azt is tudom, hogy van közöttük
Ég és föld a miénk

331
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
jóváhagyhatja.

332
00:32:16,720 --> 00:32:20,880
Helyes. Figyeljen, Miss Clark. I
Lillyem, westernhősként muszáj

333
00:32:20,880 --> 00:32:22,900
mondjuk itt nem vulgárisak az emberek,
de életveszélyben.

334
00:32:24,250 --> 00:32:31,030
Legkedvesebb tangó, nekem is az leszel
segítsd a kifejezést... Szóval,

335
00:32:31,170 --> 00:32:34,950
Kedves nézők, ezt láthatjátok.
Nem mindegyikük van együtt.

336
00:32:35,470 --> 00:32:38,390
Elnézést, talán ez az egyik
kicsit durva, de próbáld ki

337
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
magát hozzá.

338
00:32:39,430 --> 00:32:41,430
Mindig elölről kezdi.

339
00:32:41,630 --> 00:32:45,210
Igazából csak 30 órát vagyok vele
ebben a régi, bérelt hintóban

340
00:32:45,210 --> 00:32:48,850
vezetett, és újra és újra adott nekem
a mappáról, a kifejezésről és a halálról

341
00:32:48,850 --> 00:32:49,850
apa meséli.

342
00:32:50,230 --> 00:32:51,390
Újra kezdi.

343
00:32:52,189 --> 00:32:57,510
Nem, Djangónak is vannak idegei. én beszélek
támadja meg, mint egy beteg gazfickót

344
00:32:57,510 --> 00:33:00,970
bizonyos értelemben, ha ez többet mond,
de nem hoz gyümölcsöt. tudtam

345
00:33:00,970 --> 00:33:01,970
tényleg írjon egy könyvet.

346
00:33:02,050 --> 00:33:04,490
Cím, mappa, az enyém és az apámé
Halál.

347
00:33:05,010 --> 00:33:06,110
Furcsának találnád?

348
00:33:06,390 --> 00:33:07,390
Aztán meglátod.

349
00:33:07,710 --> 00:33:12,810
Ezt nem fogod elhinni. Leült
ott csinált egy tehetségtelent,

350
00:33:12,810 --> 00:33:16,950
Nézz szembe, és láthatod, beszélj
Úgy érzem magam, mint egy western hős

351
00:33:16,950 --> 00:33:19,890
lenne az, aki a hegyekkel és azzal
Colt elriaszthatja a hadseregeket.

352
00:33:20,410 --> 00:33:21,870
Ritkán volt hülye.

353
00:33:22,730 --> 00:33:25,790
Nos, kedves voltam vele, és odaadtam neki
azt is megígérte, hogy mi egymásnak

354
00:33:25,790 --> 00:33:28,890
viszontlátásra, de csak ha beengedsz
többé nem zavarja az irodámat.

355
00:33:29,430 --> 00:33:32,770
Jövünk mindennel és a mondákkal
ne itt tovább, bolondok.

356
00:33:33,090 --> 00:33:36,610
A legrosszabb extra jobban lő, mint
komplett idióták itt. A kolbásznak van

357
00:33:36,610 --> 00:33:39,150
első lövés valódi golyókkal. Állj
Fogd be, te kezdő.

358
00:33:39,970 --> 00:33:43,190
Ennek a térképnek el kell jönnie, bármi is legyen
történt. Én mint intellektuális akarat

359
00:33:43,190 --> 00:33:47,750
már belekeveredni. Ha itt egy
bumm, akkor én vagyok, és most én vagyok

360
00:33:47,750 --> 00:33:48,750
jó is.

361
00:33:49,039 --> 00:33:51,880
Ismétlem, ennek a kártyának mennie kell
birtokunkba kerüljön. Megvan?

362
00:33:53,640 --> 00:33:54,700
Most legyen minden fül.

363
00:33:55,340 --> 00:33:58,100
Megkapod a dokumentumot. megvan
hanem egyedül a félelem.

364
00:33:58,880 --> 00:34:00,780
Nem kell azonnal megtölteni a nadrágot
csináld.

365
00:34:01,860 --> 00:34:04,320
Nem veszi észre, hogy ezt tesszük?
Pornóhegyeket kapunk a kezünkbe?

366
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
Igen, igen.

367
00:34:05,940 --> 00:34:09,400
Most úgy tűnik, hogy én vagyok
megvan. De ez is a legmagasabb lett

368
00:34:09,420 --> 00:34:10,420
fiam. Igen.

369
00:34:11,800 --> 00:34:13,420
Kelbimbó, figyelmesen kell hallgatni.

370
00:34:13,920 --> 00:34:19,469
Csak ellopod ezt a mappát. mappát.
Semmi más, csak ez a fontos mappa. De

371
00:34:19,469 --> 00:34:20,469
csináljam?

372
00:34:20,550 --> 00:34:22,070
Menj a szállodai szobájába.

373
00:34:22,449 --> 00:34:25,350
A mappa valahol el van rejtve és
idehozod őket.

374
00:34:25,570 --> 00:34:26,790
Természetesen tartalommal.

375
00:34:27,190 --> 00:34:31,070
Igen. Ha megkapjuk ezt a térképet,
akkor tényleg lehúzhatjuk a szamárunkat

376
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
aranyozzák be.

377
00:34:32,110 --> 00:34:35,570
Szép. Utána azt csinálhatunk, amit akarunk
akar és egyetlen farok sem árthat nekünk

378
00:34:35,570 --> 00:34:36,570
gyere. Szép.

379
00:34:39,810 --> 00:34:42,370
Két barátom volt életemben.

380
00:34:42,889 --> 00:34:47,690
Quentin Juttke és Donald Duck a
Ponderosa. Ezt már tudod valahol

381
00:34:47,690 --> 00:34:49,650
a Cartwrightok huncutságra készültek
van.

382
00:34:49,870 --> 00:34:55,630
Ennek a Donald kacsának volt a nagyapja
Walt Disney és ő aztán...

383
00:34:58,700 --> 00:35:00,360
Beszélni akartál velem, Molly?

384
00:35:00,940 --> 00:35:04,360
Kelbimbó, van neked dolgom.
Betörnél értem? én vagyok

385
00:35:04,360 --> 00:35:07,620
Profi betörő. Nagyon jó, szeretném,
hogy van valami Lilly Clark szobájában

386
00:35:07,620 --> 00:35:11,120
aggódni. Igen, aggódom. Ez nem a
Csak viccelek, hülye, meg kell csinálni. Te

387
00:35:11,120 --> 00:35:14,140
olyan kedvesek hozzám. Figyelj, kellene
ellopni a pénzüket. Ezt csinálod?

388
00:35:14,340 --> 00:35:16,460
Ó, ezt kellene tennem. Igen, az övék
Monets.

389
00:35:16,880 --> 00:35:19,980
Tehát pontosan tedd, amit mondok. Ha
elaludt, te settenkedsz

390
00:35:19,980 --> 00:35:22,160
a szobájába. A kulcs
kapsz.

391
00:35:22,480 --> 00:35:25,020
Szóval ellopom a pénzüket. És mit
akkor?

392
00:35:25,240 --> 00:35:26,600
Akkor a kutyák megharapnak, igaz?

393
00:35:26,990 --> 00:35:30,390
Nekem nincs egészségbiztosításom, de neked igen
biztosítottak. Hogyan rímel?

394
00:35:30,390 --> 00:35:32,890
hogy? Nem akarom azt a rohadt pénzt
tartsd meg magadnak.

395
00:35:33,130 --> 00:35:34,130
És miért?

396
00:35:35,390 --> 00:35:39,190
Mert pénz nélkül megvan a történelmi
Végre megszelídíts egy túlnőtt kecskét

397
00:35:39,430 --> 00:35:43,130
Ez egy igazi öröm nap.
Megnézhetek itt is? Szóval

398
00:35:43,130 --> 00:35:46,790
igaz? Hagyja folyni az ujjait.
Olyan nyomorult voltam az iskolában. Azelőtt

399
00:35:46,790 --> 00:35:48,190
Még mindig félek a tanároktól.

400
00:37:39,400 --> 00:37:42,000
Nos, sikerült? Ebben nem volt semmi
Zimmer, Harker.

401
00:37:42,860 --> 00:37:43,860
Átkozott! Igen.

402
00:37:46,080 --> 00:37:48,240
Ennek a kibaszott kis kártyának meg kell jönnie, értsd meg
a.

403
00:37:50,400 --> 00:37:54,240
Tényleg olyan hülye vagy, mint amilyen vagy
legyen hosszú. Kézbe kell vennem a tervet

404
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
kap.

405
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
hogy,

406
00:38:03,900 --> 00:38:06,320
túl sokat ittam?

407
00:38:07,320 --> 00:38:08,760
Egy kettő...

408
00:38:09,340 --> 00:38:11,820
Három. Egy kettő három.

409
00:38:12,480 --> 00:38:14,800
És nekem ennyi.

410
00:38:16,480 --> 00:38:17,820
Mindent nekem.

411
00:38:24,500 --> 00:38:26,420
Hacker azt mondja, akarsz tőlem valamit.

412
00:38:26,820 --> 00:38:28,240
Hogy értsem ezt?

413
00:38:29,760 --> 00:38:30,920
Figyelj, kis acél.

414
00:38:31,700 --> 00:38:33,440
Superman vagyok.

415
00:38:33,940 --> 00:38:36,680
Hallom, James Bond, ez a
Árva fiú ellenem.

416
00:38:37,160 --> 00:38:41,920
Tedd fel a parazsat. És most akarod
szereted, igaz? Nem, dugni akarok

417
00:38:41,920 --> 00:38:46,880
I. Igen, ez egy fele
Aranybánya. meghagyom neked.

418
00:38:47,160 --> 00:38:49,940
Loptál a kis tanártól,
te kanos patkány.

419
00:38:50,320 --> 00:38:54,260
Miért? Kedves, jó modorú
Lányok. Nem tartozik ide

420
00:38:54,260 --> 00:38:55,158
ezt a szajhaházat.

421
00:38:55,160 --> 00:38:56,460
Figyelj, amikor beszélek veled.

422
00:38:57,260 --> 00:38:59,140
Molly ezt várja tőlem.

423
00:38:59,560 --> 00:39:01,900
Molly követelte, hogy Miss Quark
lopni?

424
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
Te jó ég, miért?

425
00:39:05,340 --> 00:39:08,980
A szart akarja magának,
tudod? A dörömbölés a hobbija

426
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
kövér őr.

427
00:39:10,900 --> 00:39:13,840
Hú, de az a csaló párkereső.

428
00:39:15,580 --> 00:39:17,580
De mappa nem volt.

429
00:39:17,920 --> 00:39:20,460
mappa? Itt csak az egerek.

430
00:39:21,100 --> 00:39:22,120
És őt.

431
00:39:22,780 --> 00:39:25,600
És minden meztelen és szuper fehér.

432
00:39:27,320 --> 00:39:30,480
Star, én is dugni akarok.

433
00:39:30,940 --> 00:39:33,960
Osztály. Igen, nem vagyok olyan rossz.

434
00:39:34,859 --> 00:39:36,480
És itt vannak a pénzek.

435
00:39:36,980 --> 00:39:39,800
És te akarsz engem? Ó igen, sztár,
bearanyozlak.

436
00:39:40,340 --> 00:39:45,020
Gyerünk, Alstam, elviszlek oda
Klinsch. Ó, csillag, ébren voltál.

437
00:39:45,680 --> 00:39:47,380
Vidd, ahova akarod. Igen.

438
00:39:49,020 --> 00:39:50,320
Most megint mi történt?

439
00:39:50,700 --> 00:39:53,700
Szerintem jobb, ha én
nem bízik benned. Csak van hitem

440
00:39:53,700 --> 00:39:54,598
Perkins úr.

441
00:39:54,600 --> 00:39:56,120
Perkinsbe akarsz menni? Hogyhogy?

442
00:39:56,480 --> 00:40:00,240
Mr. Django, nem játszom a játékot
többet vele. Valaki csendben elmondta

443
00:40:00,240 --> 00:40:01,240
az én...

444
00:40:02,050 --> 00:40:05,710
Ettől eltekintve egyébként
nem volt szinkron. Nekünk ez van

445
00:40:05,710 --> 00:40:09,890
Neked németesített kemény film,
kedves közönség. És ilyesmi megtörténhet

446
00:40:09,890 --> 00:40:10,890
valaha is megtörténhet, igen.

447
00:40:11,250 --> 00:40:17,370
Hogy egy falatosabb magyarázatot adjak
hozd, ez... Ott vagyok

448
00:40:17,370 --> 00:40:18,370
valahogy elrontotta.

449
00:40:18,550 --> 00:40:23,230
Nem számít. Mindenesetre láthatja, hogy a miénk
közös barátja, Lily Millie Quark

450
00:40:23,230 --> 00:40:26,130
újra velem van. Van egy egésze
új probléma.

451
00:40:26,350 --> 00:40:30,930
Tényleg teljesen új. A mappa, a bánya
és az apja halála.

452
00:40:31,820 --> 00:40:33,460
Most már engem is sérteget.

453
00:40:33,720 --> 00:40:38,980
Igen, elismeri, hogy nem bízik bennem
tiszta kifejezés felé. muszáj

454
00:40:38,980 --> 00:40:43,240
ne hagyd leesni. Nem, de...
De... ne mondj semmi rosszat. akarom

455
00:40:43,240 --> 00:40:47,320
Azonnal töltse be akcióval. Mindent akar
hogy hagyja magát elfelejteni. azt akarom...

456
00:40:47,320 --> 00:40:50,580
Valójában Lilly teljesen Millie-re néz
kedves.

457
00:40:51,200 --> 00:40:53,820
Lehet, hogy tévedtem
én... Nézd meg magad.

458
00:40:59,940 --> 00:41:01,300
Mosás közben láthatóan összezsugorodott.

459
00:41:02,980 --> 00:41:04,160
És akkor csináljuk.

460
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Hé, hackerek.

461
00:41:06,500 --> 00:41:07,960
beszélnem kell veled.

462
00:41:09,020 --> 00:41:12,640
Persze, Django, mi van alattad?
Szívek? Van a tanárodnak?

463
00:41:12,640 --> 00:41:15,220
hagyjuk? Magánéletem téged érint
a szar és Miss Quark távozik

464
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
békében a jövőben.

465
00:41:17,180 --> 00:41:21,140
Nem csinálsz ott semmi hülyeséget,
Django-lein. A mappáról beszélek,

466
00:41:21,140 --> 00:41:23,900
Bastard. Hol a pénz, te csatornapatkány?

467
00:41:28,569 --> 00:41:30,230
Légy óvatos, te kerti törpe.

468
00:41:31,010 --> 00:41:33,110
Előtte kiszeded magad
egyáltalán elindul.

469
00:41:33,970 --> 00:41:36,330
Szíjazza magát az üléshez, kölyök. Mi
azonnal felszállni.

470
00:41:36,710 --> 00:41:40,650
Mindjárt áttörjük a felhőtakarót
és akkor... Sajnálom.

471
00:41:41,190 --> 00:41:43,330
De ez mindig így van, ha megvan a tied
teszi az első átkot.

472
00:41:44,490 --> 00:41:47,570
Csak felszálltunk.

473
00:41:56,780 --> 00:41:58,040
Játsszunk Bonanzát.

474
00:41:58,300 --> 00:41:59,840
A Big Valley keményebb.

475
00:42:02,200 --> 00:42:03,200
Ott!

476
00:42:06,460 --> 00:42:07,460
most,

477
00:42:10,720 --> 00:42:11,720
óvatosan.

478
00:42:12,520 --> 00:42:14,580
Jaj, te disznó! Jaj, te disznó!

479
00:42:28,430 --> 00:42:33,790
A karja értelmetlenül használhatja az erőit
ne fogd az öklét. köszönöm

480
00:42:33,790 --> 00:42:34,790
ezt a beszélgetést.

481
00:42:37,590 --> 00:42:39,810
Kurva, azt hittem, takarítasz odalent
Mórrépa.

482
00:42:41,070 --> 00:42:43,110
Ha bejössz velem, én is
kanos vagyok.

483
00:42:43,370 --> 00:42:46,330
Alapvetően lefagyasztasz engem. Ilyen
Nem tudok dolgokat.

484
00:42:46,590 --> 00:42:50,730
Képzett vagyok, mert ugró vagyok
olvasni.

485
00:42:52,050 --> 00:42:55,010
Most már többet is ismersz az én szempontomból
nem kell elmondanom. olvastam

486
00:42:55,010 --> 00:42:56,010
a Bild újságot is.

487
00:42:56,110 --> 00:42:58,990
Neked is ezt kell tenned, hogy tudd
amit panaszkodsz. De van

488
00:42:58,990 --> 00:43:00,250
valaki, aki felülmúlja ezt.

489
00:43:00,950 --> 00:43:05,310
Kolle-ra gondolsz? hogy jössz fel?
Kolle? Elismerem ezt a megjegyzést

490
00:43:05,310 --> 00:43:08,090
Iskolai végzettség. Szóval soha nem fogsz tanulni
bassza meg.

491
00:43:08,430 --> 00:43:09,430
Kár érted.

492
00:43:13,750 --> 00:43:15,210
Hacker megkapta!

493
00:43:15,530 --> 00:43:18,570
Ne keringj itt, haver
Kecske. mindjárt lejövök.

494
00:43:36,360 --> 00:43:38,020
Majdnem elhagyja nekem. Ahol?

495
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
Galliában.

496
00:43:40,440 --> 00:43:42,540
Szóval keményen kell vennie őt.

497
00:43:46,200 --> 00:43:48,260
Valójában oda kell mennünk.

498
00:43:48,880 --> 00:43:49,880
Akkor itt?

499
00:43:55,760 --> 00:43:59,740
Olyan furcsa érzésem van ezzel kapcsolatban
alább. Ez teljesen új számomra. Lehet

500
00:43:59,740 --> 00:44:00,738
lovaglásból jön?

501
00:44:00,740 --> 00:44:03,340
Ez a hőség. Ez néha előfordul
valami váratlan.

502
00:44:04,339 --> 00:44:07,280
Általában azt mondanám, hogy mi
tarts egy kis szünetet, de ez nem segít

503
00:44:07,420 --> 00:44:08,680
Nem ezen a területen.

504
00:44:09,280 --> 00:44:12,620
Ez nagyon rossz neked, mi? I
Addig nem aggódom, amíg így van

505
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
gyönyörű.

506
00:44:13,980 --> 00:44:16,080
Úgy érzem, hánytam
Temetési prédikáció.

507
00:44:16,940 --> 00:44:18,140
Hadd csináljam.

508
00:44:18,920 --> 00:44:19,960
Siess már a vízzel.

509
00:44:21,420 --> 00:44:24,040
A nyavalyás hátulról van rám
elkapták, különben nálam lenne

510
00:44:24,040 --> 00:44:26,520
Kézzel készített. Teljesen biztos,
az én hősöm.

511
00:44:26,780 --> 00:44:27,780
Akkor engedd el.

512
00:44:29,799 --> 00:44:30,940
Hogy megy, főnök?

513
00:44:31,240 --> 00:44:34,220
A dolgok megint nagyon jól néznek ki. Ezt
örülök neked. Django és azok

514
00:44:34,220 --> 00:44:35,940
Az iskolai puncik a bánya felé tartanak.

515
00:44:36,300 --> 00:44:37,300
Nem nagyon történik semmi.

516
00:44:37,320 --> 00:44:39,200
De először újra szükségem van rád.

517
00:44:39,880 --> 00:44:41,280
A kelbimbó követi a kettőt.

518
00:44:41,520 --> 00:44:43,520
Azt akarom, hogy tartsd meg nekem.

519
00:44:43,860 --> 00:44:47,320
Django halála a filmtörténelem részévé válik
lépj be. És te, Hieronymus Hacker,

520
00:44:47,400 --> 00:44:50,620
megkapod érte az Oscart és örökre
legyen híres. Ezt megnézem

521
00:44:50,620 --> 00:44:51,620
Állíts emlékművet.

522
00:44:51,920 --> 00:44:54,760
Hacker, te nem csak... az vagy
a legnagyobb is.

523
00:44:55,700 --> 00:44:57,020
Jó ma, főnök.

524
00:45:02,690 --> 00:45:04,170
Kezdhetjük most, bébi?

525
00:45:05,210 --> 00:45:06,550
Hamarosan kész leszek, kicsim.

526
00:45:07,650 --> 00:45:10,010
Mondom, ez a legjobb gyógyszer
neked.

527
00:45:17,210 --> 00:45:18,210
Elindulhat?

528
00:45:22,150 --> 00:45:24,170
Bébi, pontosan erre a kezelésre van szükségem
most.

529
00:45:25,510 --> 00:45:27,390
Ha bírsz velem.

530
00:45:33,740 --> 00:45:35,600
mint egy kozák társaság.

531
00:45:44,800 --> 00:45:47,100
A nagybátyám vidéken él.

532
00:45:47,660 --> 00:45:49,680
Ő tanított meg minderre.

533
00:45:50,660 --> 00:45:53,620
Nagyon erős az illata, te még rosszabb
Rabló.

534
00:45:56,560 --> 00:45:57,820
Vigyázz, pocakom.

535
00:46:00,640 --> 00:46:01,940
Dudorom, vigyázz.

536
00:46:03,080 --> 00:46:04,080
Igen Igen Igen.

537
00:46:56,330 --> 00:46:57,370
Napos környék itt.

538
00:46:59,650 --> 00:47:01,830
A boldogság a dombok mögött rejlik.

539
00:47:02,030 --> 00:47:03,030
Ó, igen.

540
00:47:03,850 --> 00:47:04,990
De mi ez?

541
00:47:05,750 --> 00:47:07,410
Kövek és füvek.

542
00:47:30,600 --> 00:47:32,320
Ne fordulj meg, kaktusz!

543
00:47:32,800 --> 00:47:36,220
Felejtsd el őt, a köveket és a füveket, mindet
is.

544
00:47:44,420 --> 00:47:49,020
Sehol egy hangulatos hely, moha
vagy úgy.

545
00:48:28,140 --> 00:48:29,140
Egy kicsit fáj.

546
00:48:30,760 --> 00:48:31,760
Vidd el.

547
00:48:31,920 --> 00:48:34,460
Igen, igen, elviszem. Tudod
nézni. Igen.

548
00:48:38,200 --> 00:48:40,360
Ó, ezek a völgyek, ezek a magasságok.

549
00:48:40,780 --> 00:48:42,320
Mikor látlak újra?

550
00:48:43,500 --> 00:48:44,780
Mi volt ez?

551
00:48:45,440 --> 00:48:46,620
Semmit, úgy értettem.

552
00:48:46,960 --> 00:48:49,600
Ó, szomjas vagyok.

553
00:48:50,560 --> 00:48:51,560
akarod?

554
00:48:54,060 --> 00:48:56,000
Itt a térkép.

555
00:49:00,360 --> 00:49:01,520
A bányának ott kell lennie.

556
00:49:02,880 --> 00:49:03,880
Ott.

557
00:49:04,200 --> 00:49:08,560
Igen. Menjünk. Adj újra
egy korty. Igen, menjünk.

558
00:49:13,760 --> 00:49:14,840
Gazdag Wetterlingek.

559
00:49:15,520 --> 00:49:16,960
hogy tetszene?

560
00:49:17,360 --> 00:49:22,860
Ó, szerelmem. Úgy értem, biztos vagy benne
hogy jó úton járunk?

561
00:49:23,100 --> 00:49:24,078
Igen.

562
00:49:24,080 --> 00:49:25,540
De maradjunk csendben.

563
00:49:26,140 --> 00:49:29,760
A természet csak hallgathat
élvezze.

564
00:49:43,819 --> 00:49:46,240
Érzék. Van ott egy kígyó
sokáig sétált.

565
00:50:38,590 --> 00:50:40,190
bántott?

566
00:50:40,430 --> 00:50:43,770
Ó, mindegy, Django. én vagyok
csak kínosan megbotlott.

567
00:50:44,529 --> 00:50:48,430
A heréltjeinket ellopták. Ez volt
azok az átkozott kelbimbók, az egyik

568
00:50:48,430 --> 00:50:49,490
Hacker Benson emberei.

569
00:50:51,650 --> 00:50:53,450
És most mit fogunk csinálni, Django?

570
00:50:54,030 --> 00:50:58,550
Nos, tudod, az út Pornohillbe
messze van és nem tudom mi

571
00:50:58,550 --> 00:50:59,509
tennünk kellene.

572
00:50:59,510 --> 00:51:00,510
Futnunk kell.

573
00:51:01,130 --> 00:51:04,970
De a legjobb, amit tehetünk
pihenni és várni, hogy mi van

574
00:51:05,150 --> 00:51:07,990
Nem messze van innen egy folyó,
ahol felfrissülhetünk, Lilly,

575
00:51:08,150 --> 00:51:09,089
Nelly.

576
00:51:09,090 --> 00:51:10,530
Oda kellene mennünk.

577
00:51:10,910 --> 00:51:14,410
Ott biztosan megáztathatjuk a lábunkat
hűvös. Igen, gyerünk, hűtsük le.

578
00:51:47,240 --> 00:51:49,380
A boldogság a karjaidban él.

579
00:51:49,680 --> 00:51:55,720
Főváros vagy... Érezd jól magad
most a meztelenségemre. majd megmutatom

580
00:51:55,720 --> 00:51:57,220
az én... teljes méretem.

581
00:52:06,460 --> 00:52:09,940
És most maradjunk csendben. Egyszerű
tíz perc csend.

582
00:52:24,770 --> 00:52:25,770
te,

583
00:52:29,010 --> 00:52:30,010
valaki lovagol.

584
00:52:30,130 --> 00:52:31,390
Ez vagyok én. Nézze.

585
00:52:32,430 --> 00:52:33,750
Hagyjuk később.

586
00:52:40,150 --> 00:52:41,250
Hamarosan ott leszünk.

587
00:52:41,810 --> 00:52:42,830
Hála istennek.

588
00:52:46,830 --> 00:52:48,330
Ez itt Django.

589
00:52:49,230 --> 00:52:50,350
Ó, a francba Django!

590
00:52:50,550 --> 00:52:52,770
Ó, ez egy nagyszerű ember.

591
00:52:53,770 --> 00:52:55,530
Milyen kedves orvos.

592
00:52:56,210 --> 00:52:57,210
Tetszik itt?

593
00:53:24,440 --> 00:53:27,980
Olyan könnyedén veted le a ruháidat előttem
szemét.

594
00:53:30,560 --> 00:53:32,440
Azt hittem, tetszeni fog.

595
00:53:32,820 --> 00:53:39,060
Igen, úgy értem, ez egy lány,
neked van... Mondd, Django, én nem

596
00:53:39,060 --> 00:53:41,940
növekvő? Soha nem lennének zivataraim
gyanús, tényleg.

597
00:53:42,360 --> 00:53:43,520
Mondd, szeretsz?

598
00:53:43,760 --> 00:53:45,080
Mi más, Lilli?

599
00:53:45,500 --> 00:53:47,460
Persze, csak nagyon határozottnak kell lenni ezzel kapcsolatban
hisz.

600
00:53:47,920 --> 00:53:48,920
Nagyon határozottan.

601
00:54:02,840 --> 00:54:08,860
Ezek olyan érzések, amelyeket nem tudsz
el tudja felejteni. Most megvágom magam

602
00:54:55,220 --> 00:54:57,280
Még jó, hogy a Ballach eltűnt

603
00:55:17,520 --> 00:55:19,480
Még a nadrágját sem veszi le
lefelé.

604
00:55:20,560 --> 00:55:23,980
Idióta. A filmben az ember csak megy vele
fedett alja.

605
00:55:28,640 --> 00:55:30,260
Ó, Django.

606
00:55:31,640 --> 00:55:32,640
Menj előre és húzd.

607
00:55:34,480 --> 00:55:36,000
Végül vedd le a nadrágod.

608
00:56:10,220 --> 00:56:15,760
Ó, mondd, te is nem így gondolod
kezd unalmas lenni? Csak várj

609
00:56:15,760 --> 00:56:16,760
alkalommal.

610
00:56:17,440 --> 00:56:23,140
És most a csokorba.

611
00:56:26,020 --> 00:56:27,020
Ó,

612
00:56:27,220 --> 00:56:29,060
milyen szép a táj.

613
00:56:29,460 --> 00:56:32,540
Csak elrepült a kettő mellett?
látod? Tekercskúrát csinálnak.

614
00:56:32,920 --> 00:56:34,340
Hogy volt ez? így nézett ki.

615
00:56:34,740 --> 00:56:35,820
Egyáltalán nem normális, mi?

616
00:56:36,340 --> 00:56:38,140
De mindig néhány szeretett személy.

617
00:56:38,380 --> 00:56:40,940
Beszélj magadról, a napról, a
csillagok.

618
00:56:44,200 --> 00:56:46,320
Viharfelhők vannak az égen.

619
00:56:46,900 --> 00:56:47,900
Igen.

620
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Nem gondolod, hogy ez vicces, igaz?

621
00:56:53,960 --> 00:56:54,960
Nem, Django.

622
00:57:04,480 --> 00:57:05,480
Ó, Karl!

623
00:57:13,070 --> 00:57:16,650
Szakmát váltott, korábban képviselő volt,
ma burkolt reklámból él. Húzza

624
00:57:16,650 --> 00:57:17,710
nézz rád, Hófehérke, jön.

625
00:57:18,090 --> 00:57:19,090
Szar!

626
00:57:19,570 --> 00:57:21,130
Honnan szerezte a lovamat?

627
00:57:21,750 --> 00:57:23,750
Drágám, a lovaink.

628
00:57:32,970 --> 00:57:36,230
Vigyázz, most az idióta az enyémet rúgja
Gall egyenesen az arcába.

629
00:57:37,350 --> 00:57:38,350
Tulajdonképpen?

630
00:57:40,200 --> 00:57:45,000
Szóval, újra itt vagyunk,
Barátok. Kezdődik a tojástánc. én vagyok

631
00:57:45,100 --> 00:57:46,360
add nekem a halált, hacker.

632
00:57:46,680 --> 00:57:48,780
Tudod, hogy te vagy a szakértő
Lólopás.

633
00:57:50,060 --> 00:57:51,720
Ti idióták hagyjátok, hogy elmenjen.

634
00:57:52,480 --> 00:57:53,700
És kipótolsz nekem.

635
00:57:54,440 --> 00:57:55,720
Mindkettőjüket megölöd.

636
00:57:57,160 --> 00:57:59,360
Menj hozzád, Lila, tudod, mit csinálok
akar. Igen, hackerek.

637
00:58:00,420 --> 00:58:01,420
Tudod.

638
00:58:02,260 --> 00:58:04,340
Akkor siess. én mint
Intellektuális?

639
00:58:22,350 --> 00:58:25,290
Ti mit szólnátok ehhez a tiéddel?
hogy újra felvegye a kapcsolatot régi barátjával, Djangoval?

640
00:58:26,130 --> 00:58:28,530
Szarsz engem, te öreg
Patkány, igaz?

641
00:58:28,910 --> 00:58:33,150
Ó, azt hittem, talán megteheted
eltölthetsz vele néhány kellemes órát

642
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
töltse a holnap reggelt.

643
00:58:34,290 --> 00:58:35,770
És ki mondta neked, hogy ezt tette?
akar?

644
00:58:36,150 --> 00:58:37,830
De hát ő férfi, nem?

645
00:58:38,150 --> 00:58:39,570
Ezt ki lehet mondani hangosan.

646
00:58:41,050 --> 00:58:43,130
Csak azt akarom, hogy állítsd meg őt,
semmi több.

647
00:58:43,550 --> 00:58:44,550
Ez világos?

648
00:58:48,270 --> 00:58:50,050
Menj Quark szállodai szobájába.

649
00:58:50,730 --> 00:58:53,910
Azt mondod neki, hogy ez a
Bányászati szakértő és barátja

650
00:58:53,910 --> 00:58:58,350
van. És akkor ő leszel
mondd el nekik, hogy Djangót lelőtték

651
00:58:58,350 --> 00:58:59,610
hogy nagyon szüksége van Lillyre.

652
00:58:59,970 --> 00:59:01,710
Nem, nem, nem, nem.

653
00:59:02,950 --> 00:59:06,590
Figyelj rám figyelmesen, öreg, öreg
Burkolt hirdetők.

654
00:59:07,230 --> 00:59:09,090
Csak üzletelni szeretnék a hölggyel
csináld.

655
00:59:10,070 --> 00:59:11,310
Ez fenyegetés.

656
00:59:12,410 --> 00:59:16,550
És most légy nagyon kedves hozzánk, és mondd el neki
kívánságainkat.

657
00:59:17,590 --> 00:59:19,170
Most menj el.

658
00:59:19,900 --> 00:59:22,480
eljövök. amúgy muszáj
csak...

659
00:59:57,359 --> 01:00:00,160
Folytasd!

660
01:00:01,380 --> 01:00:03,400
Gyerünk!

661
01:00:20,940 --> 01:00:22,320
Ó, ma megint dübörög.

662
01:00:22,620 --> 01:00:23,660
Szia Django.

663
01:00:24,340 --> 01:00:26,000
Django, beszélnem kell veled.

664
01:00:26,400 --> 01:00:30,140
Nem most, Delilah, elfoglalt vagyok.
Django, sürgősen segítségre van szükségem.

665
01:00:30,860 --> 01:00:32,140
Django, most figyelj.

666
01:00:32,900 --> 01:00:34,500
Hacker megütött.

667
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
Django.

668
01:00:36,240 --> 01:00:37,860
Készülünk.

669
01:00:38,160 --> 01:00:39,160
Még.

670
01:00:49,840 --> 01:00:50,840
Jön.

671
01:00:55,140 --> 01:00:56,280
Szállj le, hölgyem.

672
01:00:56,780 --> 01:00:57,800
Leszerel. Ó nem.

673
01:00:58,080 --> 01:01:02,900
Kérlek... Legyél szép.

674
01:01:03,880 --> 01:01:05,780
mit csinálsz velem?

675
01:01:06,680 --> 01:01:07,680
Ó,

676
01:01:13,980 --> 01:01:17,620
nem tudok. Nálam nem így van
szívesen.

677
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
igen,

678
01:01:34,050 --> 01:01:35,050
ő az.

679
01:02:26,000 --> 01:02:28,980
Figyelj magadra, Lila, mondtam neked
Nincs időm rád. akarom

680
01:02:28,980 --> 01:02:30,040
ne állíts meg.

681
01:02:31,560 --> 01:02:33,020
Vessen egy pillantást erre.

682
01:02:33,540 --> 01:02:35,400
Ó, ez szép.

683
01:02:35,740 --> 01:02:38,420
Hacker, hagyd rám, nálad van
megígérte nekem.

684
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
Hát persze, Rose.

685
01:02:41,060 --> 01:02:42,800
Most már közeledhet a hölgyhöz.

686
01:02:44,880 --> 01:02:46,980
Elnézést, vannak más dolgok is
tenni.

687
01:02:47,520 --> 01:02:50,800
Most nézd, Django, a hacker megvan
bántott engem.

688
01:02:54,060 --> 01:02:56,780
Mit jelent tehát, mit jelent? Nagyon fáj
kész.

689
01:02:57,360 --> 01:02:59,120
nem viccelek.

690
01:02:59,760 --> 01:03:01,000
Meg akarod érinteni?

691
01:03:08,740 --> 01:03:10,140
Quark kisasszony. Igen?

692
01:03:10,660 --> 01:03:14,080
Nem értek semmi szórakozást, mert kb
Dollármilliók ebben a mappában.

693
01:03:15,000 --> 01:03:18,660
A melleim már nem irritálnak
mint korábban, Django? nekem van

694
01:03:18,660 --> 01:03:21,920
elfordult tőled és a melleidtől.
És dugni akarok.

695
01:03:25,160 --> 01:03:28,760
Pokolba kergettem a hackereket és
akarod, Django. most nézem

696
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
nem ott.

697
01:03:30,240 --> 01:03:31,400
ezt nem hiszem el.

698
01:03:32,320 --> 01:03:34,280
És nem akarom feladni, hallod?

699
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
Csókolj meg.

700
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
És nem akartam oda jönni.

701
01:03:41,340 --> 01:03:45,480
Te kis vadállat. Ha nem adod nekünk
azonnal mondd meg, hol ez a térkép

702
01:03:45,480 --> 01:03:47,200
az, akkor nagyon eltaláltam, azt
megígérem.

703
01:03:54,890 --> 01:03:55,890
Finom, igaz?

704
01:04:31,700 --> 01:04:33,300
további. A kelbimbó uralkodik rajtad.

705
01:04:33,600 --> 01:04:35,280
betartom az ígéretemet.

706
01:04:36,260 --> 01:04:38,160
Egyedül a tiéd kell legyen.

707
01:04:39,640 --> 01:04:41,920
De vigyázz, nagyon
csattanós.

708
01:04:42,520 --> 01:04:44,940
Igen, és mindenki megnézheti.

709
01:05:05,680 --> 01:05:06,740
Igen, ismerem a helyet.

710
01:05:08,260 --> 01:05:09,660
Jürgen Stern, azonnal ajánljuk.

711
01:05:10,800 --> 01:05:12,280
Jó szórakozást, kelbimbó.

712
01:05:12,520 --> 01:05:13,700
Meg tudod felelni.

713
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
Most folytatódik?

714
01:05:17,340 --> 01:05:18,340
tessék.

715
01:05:18,680 --> 01:05:19,720
hogy tetszene?

716
01:05:20,660 --> 01:05:22,120
Django! Django!

717
01:05:23,000 --> 01:05:24,400
Miért kiabálsz így?

718
01:05:24,820 --> 01:05:26,220
Hacker elkapta Lillyt.

719
01:05:26,540 --> 01:05:27,920
Kelbimbó, arany, csillag és ő.

720
01:05:28,300 --> 01:05:32,060
Mondd el. Nem tudok többet segíteni
mondjuk. Ezt nem tudom. Meg kéne

721
01:05:32,060 --> 01:05:33,060
te jobban tudod.

722
01:05:36,330 --> 01:05:38,410
Most már tudom, miért vagyok itt
faszra csábított.

723
01:05:38,610 --> 01:05:40,630
De jobb, ha befogod a szád
nyissa meg.

724
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
Kérlek nyalj meg.

725
01:05:42,930 --> 01:05:43,930
Aha.

726
01:05:45,090 --> 01:05:46,910
Add ide a kenyérkést, Little Joe.

727
01:05:47,990 --> 01:05:50,910
Neked adom ezt a kést
tedd oda, ahol biztosan nem szereted

728
01:05:50,910 --> 01:05:55,150
van. És most végre beszélj, Delilah!
különben én magam fejszem meg.

729
01:05:55,150 --> 01:05:56,150
nem lenne olyan szép.

730
01:05:57,410 --> 01:05:58,830
A dombok felé menekültek.

731
01:05:59,670 --> 01:06:03,010
A Kék-hegység közelében. ID
én a televízióból.

732
01:06:04,010 --> 01:06:05,370
De nincs esélyed.

733
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
Köszönöm.

734
01:06:44,140 --> 01:06:45,140
Nem tudom.

735
01:06:45,680 --> 01:06:46,680
nem,

736
01:06:47,200 --> 01:06:51,460
Nem akarok veled lenni. Nem, én
inkább Django.

737
01:06:52,400 --> 01:06:54,340
Emellett elfelejtettem a tablettát.

738
01:06:58,660 --> 01:06:59,660
Nem.

739
01:07:00,480 --> 01:07:01,480
Ó.

740
01:07:02,300 --> 01:07:03,300
Hasekoll.

741
01:07:03,920 --> 01:07:05,040
A pirula.

742
01:07:05,860 --> 01:07:07,120
Na látod, ez jön ki belőle.

743
01:07:09,480 --> 01:07:10,640
És Django.

744
01:07:17,420 --> 01:07:19,260
Most már örökre az enyém vagy.

745
01:07:20,260 --> 01:07:22,380
Joe, van mit felvenned?

746
01:08:27,690 --> 01:08:28,690
Hol van az?

747
01:09:28,120 --> 01:09:32,399
Te vagy az én rázásom, te.

748
01:09:33,640 --> 01:09:35,439
komolyan mondom.

749
01:09:52,010 --> 01:09:53,050
Mögöttem van.

750
01:09:53,410 --> 01:09:55,150
Igen, igen, mögöttünk áll.

751
01:09:56,390 --> 01:09:57,730
Most mögötted állok.

752
01:10:05,150 --> 01:10:06,410
Jaj, jaj.

753
01:10:09,990 --> 01:10:10,990
Várjon.

754
01:10:11,490 --> 01:10:13,050
Először a gödörben csinálom meg.

755
01:10:13,350 --> 01:10:16,630
Elrejtem őt, elrejtem őt.
Most el akar bújni.

756
01:10:17,130 --> 01:10:18,630
Jön felénk.

757
01:11:08,480 --> 01:11:11,800
Ahogy apád mondta. És te
soha nem akartad hallgatni, amikor beszéltem róla

758
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
van.

759
01:11:27,880 --> 01:11:29,920
Nos, akkor itt összeházasodhatunk, mi
kettőt.

760
01:11:40,330 --> 01:11:44,090
Te vagy a legjobb ember Pornohillben.
De te csak engem ismersz.

761
01:11:44,490 --> 01:11:46,150
A többiek is odaérnek.

762
01:11:46,410 --> 01:11:48,510
És most végre csendben vagyunk
hamarosan kész.

763
01:11:53,690 --> 01:11:57,470
Remekül lősz. Tudsz másokat csinálni
Olyan jó dolgok is? Apám adott

764
01:11:57,470 --> 01:11:59,910
bár lőni tanítottak, de az
Egy dolgot meg kell tanulnom tőled.

765
01:12:00,350 --> 01:12:03,550
Hófehérke, felülmúlhatatlan vagy.
Gondolod, hogy kis törpék leszünk?

766
01:12:03,550 --> 01:12:06,270
van? Velem férjként semmi sem történhet
rosszul menjen.

767
01:12:06,680 --> 01:12:09,860
És biztosan én leszek a legjobb embered
legyen. Csak ne törődj vele

768
01:12:12,540 --> 01:12:14,080
Majdnem elfelejtettem.

769
01:12:14,540 --> 01:12:17,880
Nos, anya mindig azt mondta, hogy az
nagyon fontos, hogy legyen tanúnk

770
01:12:17,880 --> 01:12:20,860
van. Jobban nézel ki, ha
ünnepli az esküvőt.

771
01:12:23,140 --> 01:12:25,640
De mindenképpen elengedjük magunkat
templomban házasodni.

772
01:12:26,100 --> 01:12:27,820
Szeretek orgonazenét nézni.

773
01:12:36,990 --> 01:12:38,250
A nadrágos férfi.

774
01:12:38,770 --> 01:12:41,150
De a házasságban minden másképp lesz.

775
01:12:42,870 --> 01:12:45,390
Én is szeretem az orgonazenét.

776
01:12:49,530 --> 01:12:49,990
Most

777
01:12:49,990 --> 01:13:01,050
dig

778
01:13:01,050 --> 01:13:02,050
minket.

779
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Árok.

780
01:13:21,010 --> 01:13:22,110
Csak ismerj meg.

781
01:13:22,530 --> 01:13:25,010
Igen. Igen. Ó,

782
01:13:25,870 --> 01:13:29,410
melegebb. Igen. Ó, meleg.

783
01:13:55,809 --> 01:13:56,809
anya,

784
01:13:58,690 --> 01:13:59,690
le akarok menni.

785
01:14:10,570 --> 01:14:12,430
Próbáld meg újra, haver
A film hamarosan véget ér.

786
01:14:14,390 --> 01:14:18,710
Igen, hallod?